Persian and English · Zaal / See-mor-gh
Zal and the Simurgh
زال و سیمرغ
The story of Zal, born with white hair and abandoned in the mountains, who is raised by the mythical Simurgh bird.
فارسی
روزی روزگاری، در سرزمینی پر از جنگجویان شجاع، پهلوانی بزرگ به نام سام زندگی میکرد.
او رهبری نیرومند بود که مردمش و آبرویش را بیش از هر چیز دوست داشت.
روزی صاحب پسری شد، اما این کودک با همه فرق داشت.
English
Long ago, in a land of brave warriors, lived a great champion named Sam.
He was a strong leader who loved his people and his honor above all else.
One day, a son was born to him, but the child was different from any other.
Words on this page
1 word
افتخارش
eftekhār-ash
his honor/pride
Prince Sam cares deeply about his افتخارش (eftekhār-ash), showing how important honor is to a leader in ancient Persian stories.